Libretto Ingeborg Bachmann da La scimmia come uomo di Wilhelm Hauff
Musica Hans Werner Henze

Produzione Teatro Maggio Musicale Fiorentino

Maestro concertatore e direttore Markus Stenz

Maestro del Coro Lorenzo Fratini

Regia Daniele Menghini

Scene Davide Signorini

Costumi Nika Campisi

Luci Gianni Bertoli

Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino

Coro di voci bianche dell'Accademia del Maggio Musicale Fiorentino

Maestra del Coro di voci bianche Sara Matteucci

Corpo di Ballo Compagnia KOMOCO

Coreografia Sofia Nappi

Assistente alla coreografia Adriano Popolo Rubbio

Sir Edgar Giovanni Franzoni
Sein Sekretär Levent Bakirci
Lord Barrat Matteo Falcier
Begonia Caterina Dellaere
Der Bürgermeister Andreas Mattersberger
Oberjustizrat Hasentreffer Yurii Strakhov
Ökonomierat Scharf Gonzalo Godoy Sepúlveda
Professor von Mucker Lorenzo Martelli
Baronin Grünwiesel Marina Comparato
Frau von Hufnagel Ioanna Kykna
Frau Oberjustizrat Hasentreffer Aloisia de Nardis
Luise Marily Santoro
Ida Nikoletta Hertsak
Ein Kammermädchen Letizia Bertoldi
Wilhelm Antonio Mandrillo
Amintore La Rocca James Kee
Ein Lichtputzer Davide Sodini

Compagnia di danza KOMOCO Arthur Bouilliol, Leonardo de Santis, Glenda Gheller, India Guanzini, Paolo Piancastelli, Senne Reus, Julie Vivès

Figuranti speciali/Attori/Circensi Roberto Adriani, Mauro Barbiero, Filippo Beltrami, Vittorio Bentivoglio, Giulia Cammarota, Marco Caudera, Andrea Fantauzzi, Marco Migliavacca, Mauro Milone, Leonardo Paoli, Marcos Piacentini, Dario Tamiazzo, Simone Ticci

Foto Michele Monasta